-
1 линия возврата
-
2 линия обратного хода
Русско-французский политехнический словарь > линия обратного хода
-
3 обратная линия
-
4 обратный провод
adj1) eng. conducteur de retour, fil de retour, circuit de retour2) electr. artère de retour, conduite de retour3) IT. ligne de retour, retour -
5 гашение обратного хода луча
nradio. effacement de retour du spot, effacement de trace du retour, suppression de la ligne de retourDictionnaire russe-français universel > гашение обратного хода луча
-
6 линия возврата
neng. conduite de retour, ligne de retour -
7 линия обратного хода
nradio. ligne de retour (ôæœà), trajectoire de retour (ôæœà)Dictionnaire russe-français universel > линия обратного хода
-
8 обратная цепь тока
adjeng. ligne de retour -
9 обратная цепь тока по корпусу
Dictionnaire russe-français universel > обратная цепь тока по корпусу
-
10 обратная цепь тока по массе
Dictionnaire russe-français universel > обратная цепь тока по массе
-
11 красный
кра́сное зна́мя — drapeau m rouge
кра́сное вино́ — vin m rouge
кра́сная медь — cuivre m rouge; cuprite f
••Кра́сная пло́щадь — Place f rouge
Кра́сная А́рмия ист. — Armée f rouge
Кра́сная гва́рдия ист. — Garde f rouge
Кра́сный Крест — Croix-Rouge
кра́сная ры́ба — poissons cartilagineux
кра́сное де́рево — acajou m
кра́сная строка́ — alinéa m
с кра́сной строки́ — à la ligne
проходи́ть кра́сной ни́тью — être le leitmotiv [lajt-ˌ lɛt-]
кра́сная де́вица фольк. — belle enfant
Кра́сная Ша́почка ( из сказки) — Chaperon m Rouge
кра́сное со́лнышко — un beau soleil
ле́то кра́сное — bel été
для кра́сного словца́ разг. — pour le plaisir de dire un bon mot
кра́сная цена́ э́тому три рубля́ разг. — ça vaut tout au plus trois roubles
Кра́сная кни́га — Livre m rouge
долг платежо́м кра́сен посл. — прибл. à beau jeu beau retour; un service en vaut un autre
* * *adj1) gener. couperosé, rubicond (о лице), rougi, rouge2) med. floride3) histol. rouge (краситель) -
12 переход к новой строке
nDictionnaire russe-français universel > переход к новой строке
См. также в других словарях:
Retour de l'U.R.S.S. — Retour de l U.R.S.S. Auteur André Gide Genre Récit Pays d origine France Éditeur Éditions Gallimard Col … Wikipédia en Français
Ligne E Du RER D'Île-De-France — Pour les articles homonymes, voir Éole et Ligne E. RER E Éole … Wikipédia en Français
Ligne E du RER — d Île de France Pour les articles homonymes, voir Éole et Ligne E. RER E Éole … Wikipédia en Français
Ligne E du RER d'Ile-de-France — Ligne E du RER d Île de France Pour les articles homonymes, voir Éole et Ligne E. RER E Éole … Wikipédia en Français
Ligne e du rer d'île-de-france — Pour les articles homonymes, voir Éole et Ligne E. RER E Éole … Wikipédia en Français
Ligne d'Aire-sur-la-Lys à Berck-Plage — Estivants devant le train au départ de Berck Plage Pays … Wikipédia en Français
Ligne Aire-sur-la-Lys - Berck-Plage — Estivants devant le train au départ de Berck Plage Pays Fr … Wikipédia en Français
Ligne B Du RER D'Île-De-France — RER B Réseau Réseau express régional d Île de France Année … Wikipédia en Français
Ligne B du RER — d Île de France RER B Réseau Réseau express régional d Île de France Année … Wikipédia en Français
Ligne B du RER d'Ile-de-France — Ligne B du RER d Île de France RER B Réseau Réseau express régional d Île de France Année … Wikipédia en Français
Ligne b du rer d'île-de-france — RER B Réseau Réseau express régional d Île de France Année … Wikipédia en Français